Tiempo Tarragona
Torredembarra
Der Ort Torredembarra mit 15.000 Einwohnern, einer herrlichen Altstadt und mehreren Wohnvierteln am Meer, bietet für jeden einen angenehmen Aufenthalt in optimaler Infrastruktur. Ärztezentrum, versch. Schulformen, alle Einkaufsmöglichkeiten sowie die praktische Zugverbindung nach Barcelona (75km) oder Tarragona (12km), die Autobahnanbindung und nicht zuletzt die Umgehungsstrasse sorgen für ideale Bedingungen für ein Leben an einem der schönsten Sandstrände der Küste. Kurze Wege zu den Flughäfen Barcelona oder Reus/Tarragona erleichtern die Anreise. In Torredembarra geniessen Sie die Ruhe und die Natur, ein Spaziergang am Meer entlang ausgehend vom Hafen über die Felsen zur Bucht Canyadell, am Leuchtturm vorbei, lässt einem die Zeit vergessen. Wer noch weiter gehen möchte, der Weg führt über die Bucht Canyadell zum Strand von Altafulla entlang bis zum Schloss Tamarit. Zurück gehts über die römischen Ausgrabungen zum Mirador, den fantastischen Blick übers Meer geniessen und schon ist man wieder in Els Munts, dem zum Meer gewandten Ortsteil von Torredembarra. Wir leben hier wo andere Urlaub machen, werden auch Sie unser Nachbar!
Torredembarra, une localité très charmante qui avec ses 15.000 habitants se trouve sur la côte « dorée « à une distance de 12 kilomètres de Tarragona, 20 minutes de l’aéroport de Reus et moins d’une heure de Barcelona avec des raccordements exceptionnels. Vous pouvez voir beaucoup de détails en visitant la page officielle de Torredembarra: www.torredembarra.cat. Jevoudrais vous dire la vérité: Torredembarra est un petit paradis. Cette localité a toutes les caractéristiques d’un lieu pour excellence: tranquillité, la possibilité de faire de longues et reposantes promenades dans un climat très agréable durant toute l’année avec beaucoup de soleil et peu de jours de pluie contrairement à les autres localités de cette région. La grande plage très large avec du sablon propre donne la possibilité de vivre sans gêne et désordre aussi durant les mois de tourisme dans les deux principaux mois centraux d’été. Jusqu’à la fin de octobre vous pouvez profiter d’une saison balnéaire et les mois d’hiver toujours avec un climat très agréable vous invitent a faire des promenades, rester dans un des numéraux cafés et boites dans les murs antiques de notre ville.
Nous vivons dans un petit paradis où d’autres personnes passent les vacances. Nous serions très heureuses vous saluer comme nôtres nouveaux voisins.

Actualizado (Sábado, 19 de Noviembre de 2011 09:27)



































